Dernière mise à jour : 8 septembre 2026
Cette politique de confidentialité décrit comment MPK Tec AB ("nous", "notre" ou "nos") traite les informations relatives à votre utilisation de l'application Journal de bord (l'"App"). Notre principe fondamental est de respecter votre vie privée. L'App est conçue pour que les données de vos journaux restent sur votre appareil et, lorsque iCloud est disponible, dans votre base de données iCloud privée.
Dans le cadre d'une utilisation normale, MPK Tec AB ne collecte ni ne stocke de données provenant de l'App. Les données des journaux, les pièces jointes et les journaux de diagnostic techniques à contenu limité sont stockés par l'App sur votre appareil et, dans les cas indiqués ci-dessous, dans votre base de données iCloud privée.
Les données des journaux et les pièces jointes sont stockées localement sur votre appareil. Lorsqu'iCloud est activé et disponible, elles peuvent être synchronisées entre vos appareils via la base de données CloudKit privée d'Apple dans votre propre compte iCloud. Nous n'exploitons aucun serveur qui stocke les données de vos trajets ou du journal du véhicule.
Les journaux de diagnostic constituent une exception. Ils sont stockés uniquement dans le cache local Library/Caches/Diagnostics, ne sont pas synchronisés avec iCloud et peuvent être supprimés par iOS.
L'App n'utilise pas les données de localisation ou de mouvement, sauf si vous démarrez un trajet GPS ou activez des fonctions qui les nécessitent.
L'App utilise l'intégration CarPlay officielle d'Apple pour permettre le démarrage et l'arrêt des trajets et afficher un trajet actif dans la voiture. L'utilisation de CarPlay ne transmet les données de vos journaux ni à nous ni à des tiers.
L'appareil photo est utilisé uniquement lorsque vous choisissez de prendre une photo ou de numériser un document. Vous pouvez également sélectionner des images ou importer des fichiers image et PDF. Le scanner de documents d'Apple traite les documents sur l'appareil et enregistre chaque page numérisée sous forme d'image JPEG optimisée ; il ne crée pas de PDF. Les fichiers PDF existants peuvent être importés depuis Fichiers. Les pièces jointes sont stockées avec l'entrée du journal du véhicule, localement et, lorsqu'iCloud est disponible, dans votre base de données iCloud privée.
Si vous activez les Activités en direct, un trajet GPS actif peut apparaître sur l'écran verrouillé et, sur les appareils compatibles, dans la Dynamic Island. L'Activité en direct indique uniquement qu'un trajet est en cours, sa durée et la distance GPS. Elle n'affiche pas les adresses, l'itinéraire, le conducteur, le véhicule ni d'autres informations personnelles. Vous pouvez désactiver cette fonction dans l'App ou dans les réglages d'iOS.
Les rapports PDF et CSV sont générés localement sur votre appareil. Les images et les pièces jointes PDF importées peuvent être prévisualisées et incluses dans les rapports PDF générés localement. Les données et les pièces jointes ne quittent l'App que si vous choisissez d'enregistrer ou de partager un rapport ou une pièce jointe via la feuille de partage d'iOS. Les informations partagées avec une autre personne, application ou un autre service sont ensuite traitées par le destinataire que vous avez sélectionné.
Pour le dépannage, l'App conserve jusqu'à 30 journaux de session techniques à contenu limité, utilisant environ 2 Mo au total dans le cache de l'appareil. Les journaux peuvent inclure la version de l'App, la version d'iOS, le modèle général de l'appareil, la langue et la région, le fuseau horaire, l'état du mode économie d'énergie, les événements techniques de l'App ainsi que des codes d'état et d'erreur contrôlés pour des fonctions telles qu'iCloud, CarPlay, les trajets, le stockage des données et les services de localisation. Ils peuvent également décrire des réglages techniques tels que les unités de distance et de devise sélectionnées.
Les journaux ne contiennent pas de coordonnées GPS, de points d'itinéraire, d'adresses, de noms, de numéros d'immatriculation, de motifs, de projets, de notes, de montants, de contenu des pièces jointes ni d'identifiants de journal. Les journaux ne sont pas synchronisés avec iCloud et peuvent être supprimés par iOS.
Aucun fichier de diagnostic n'est envoyé automatiquement à MPK Tec AB. Un fichier ne quitte l'appareil que si vous choisissez de l'exporter et sélectionnez une destination dans la feuille de partage d'iOS. Si vous envoyez un journal à l'assistance, il est utilisé pour traiter votre demande d'assistance.
L'App n'utilise pas d'outils d'analyse tiers, de SDK publicitaires ni d'outils de suivi. MPK Tec AB ne vend pas les données des utilisateurs.
Les achats intégrés sont traités par Apple. Nous ne recevons ni ne stockons aucune information de paiement. L'App reçoit une confirmation de transaction d'Apple afin de déterminer si l'achat est disponible.
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons de tout changement en publiant la nouvelle politique de confidentialité sur cette page. Nous vous conseillons de consulter régulièrement cette politique.
Si vous avez des questions sur cette politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : [email protected]